Apprentissage de la langue arabe : méthodes, grammaire et pratiques pédagogiques
Cette étude présente une sélection d'outils rigoureux pour l'apprentissage de la langue arabe, incluant des approches académiques et des méthodes spécialisées pour les francophones.
La Méthode Medine Plus (MM+) : une approche structurée
Découvrez le niveau 2 de la Méthode Medine Plus (MM+), une adaptation enrichie de la célèbre méthode de Médine. Avec des fiches, des exercices et un contenu structuré en trois modules, ce manuel offre une immersion complète dans la langue arabe.
Le Professor Eric Younous, diplômé de l’Université de Médine en langue arabe et droit musulman et ses fondements, est le principal auteur des ajouts présents dans ce livre. Avec 10 ans d'expérience dans l'enseignement de la langue arabe et des études religieuses, il a enrichi la méthode de Médine pour en faire un outil d'apprentissage encore plus complet et efficace.
Contenu et structure du niveau 2
- Grammaire (النحو) : Chaque leçon commence par des fiches explicatives des points de grammaire abordés, incluant définitions, emplois, sens et particularités.
- Expression Écrite (القراءة) : Les leçons commencent par un dialogue ou une histoire accompagnée de son vocabulaire (noms et verbes à part).
- Expression Orale (التعبير) : Chaque leçon propose de nombreuses questions thématiques pour inciter l’étudiant à s’exprimer oralement.
La langue arabe à MM+ est composée de 4 niveaux, intégrant des outils modernes comme une plateforme d'e-learning avec des vidéos de cours et d'exercices.
Le Manuel d'arabe moderne de l'Asiathèque
Ce volume suit le Manuel d'arabe moderne, volume 1, et permet aux étudiants de compléter leur introduction à l'arabe moderne. Les cours de textes, de vocabulaire et de grammaire sont tous suivis d'exercices.
L'auteur, Luc-Willy Deheuvels, agrégé d’arabe, est professeur émérite des universités à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco). Les deux volumes de la nouvelle méthode sont appelés à remplacer le Manuel d’arabe moderne volume 1 et le Manuel d’arabe moderne volume 2 du même auteur précédemment parus à l’Asiathèque.
Les caractéristiques de cet ouvrage incluent :
- Un glossaire et un index grammatical inclus à la fin du volume.
- Le livre est accompagné de deux CD (pack complet livre + 2 CD).
- Une mise à jour effectuée par Marie-Claire Boulahbel.
Manuel de pratique de langue arabe
Réalisée singulièrement dans le seul souci permettant la mise en application des théories acquises par l’apprenant, cette collection se veut un outil pratique aussi complet que possible. Partant des exercices relevant de la syntaxe et de la morphologie, jusqu’à la traduction et de l’expression écrite, tel est l’itinéraire pédagogique emprunté avec l’apprenant, en vue de lui garantir une formation rigoureuse et réussie.
Voici un récapitulatif des différents supports disponibles pour l'étudiant :
| Ouvrage / Méthode |
Auteur / Direction |
Modules principaux |
| Méthode Medine Plus (MM+) |
Eric Younous |
Grammaire, Expression écrite, Expression orale |
| Manuel d'arabe moderne Vol. 2 |
Luc-Willy Deheuvels |
Textes, vocabulaire, grammaire et exercices |
| Manuel de pratique (Volume 1) |
Les Éditions du Net |
Syntaxe, morphologie et traduction |