LE NOBLE CORAN ET LA TRADUCTION EN LANGUE FRANÇAISE DE SES SENS (BILINGUE ARABE/FRANÇAIS) - BLANC DORÉ
Le Coran (arabe : القرآن ʾal qurʾān, lecture) est le livre sacré de la religion musulmane. C'est aussi le premier livre à avoir été écrit en arabe, langue qu'il a contribué à fixer. Le Coran regroupe les paroles divines qui ont été transmises au prophète Muhammad (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) fragmentairement par l'archange Gabriel (Jibril), par voie orale durant une période de vingt-trois ans. Il est parfois également appelé kitâb (livre) ou dhikr (rappel). C’est la parole incréée de Dieu (Allah) adressée à l'intention de toute l'Humanité : l'islam, contrairement au christianisme, a une vocation universelle.
Présentation de l'Édition de Luxe Al-Haramayn
Le Noble Coran en langue arabe et la traduction en langue française de ses sens (Edition bilingue de luxe avec dorure) se distingue par une belle finition : Couverture flexible dorée avec marque page en soie et bords arrondis. Cet ouvrage est considéré comme étant très pratique pour l'étude et la méditation quotidienne.
Caractéristiques Techniques et Accessibilité
Cette nouvelle édition a un index des sourates visible sur la tranche du livre permettant un accès plus rapide au début de chaque sourate. Pour les sourates longues, cela permet de connaître visuellement le nombre de pages qu'il vous reste à lire pour finir la sourate. De plus, cette édition a la particularité d'avoir les numéros des versets et des pages de la partie arabe en chiffre arabes et non pas en chiffres indiens. Ceci facilitera la lecture pour le public francophone.
Organisation et Structure du Texte
Le Coran est divisé en cent quatorze chapitres appelés sourates, classées plus ou moins par ordre décroissant en fonction de leur longueur à l'exception de la première sourate appelée Al Fatiha (parfois traduite par « le prologue » ou encore « l'ouverture »). Ces sourates sont elles-mêmes composées de versets nommés âyât (pluriel de l'arabe âyah, « preuve », « signe »).
Récapitulatif des détails de l'ouvrage
- Titre : Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (Bilingue Arabe/Français)
- Éditeur : Al-Haramayn
- Finition : Blanc Doré, couverture flexible, marque page en soie
- Spécificité : Index des sourates visible sur la tranche et numérotation en chiffres arabes
