L'habit traditionnel arabe et la culture du vêtement au Moyen-Orient

Le mot arabe pour habit se prononce 3aada et s'écrit ﻋَﺎﺩَﺓ. Dans la structure linguistique, la racine du mot habit se compose de trois lettres arabes : ayn qui s'écrit ﻉ et se prononce 3, waw qui s'écrit ﻭ et se prononce w et dal qui s'écrit ﺩ et se prononce d. Les mots avec les mêmes lettres de racine sont souvent liés. On peut observer qu'en arabe, la Habitude est un nom féminin singulier : ﻟَﺎ ﻧَﺄﻛُﻞُ ﺍَﻟﻠَﺤﻢَ ﻓِﻲ ﺍَﻟﻌَﺎﺩَﺓِ.

Les composantes de l'habit traditionnel masculin

L'habit traditionnel se décline sous plusieurs formes selon les régions et les usages, comme l'illustre un homme arabe vêtu d'habits traditionnels émirati. Parmi les pièces emblématiques, on retrouve :

• Dishdasha et Jubba : Également appelée dish-dasha ou thobe, c'est une robe moyen-orient brodé vêtements utilisée comme habit de prière.
• Vêtements Marocains : On distingue le jabador homme, la jellaba homme et le jabadour homme Arabe.
• Accessoires de tête : Le musulman shemagh arabe homme yashmagh est une tête écharpe tissu avec des bandes, souvent maintenue par l'igal ou agal.
• Tenues spécifiques : L'ihram est utilisé dans un contexte religieux, tandis que le boubou marocain ou la djellaba sont courants au Maghreb.

Contextes d'usage et vie quotidienne

Dans la vie courante, il est fréquent de croiser un homme en habit traditionnel de moyen-orientaux assis sur l'étape à l'aide de téléphone ou un homme en habits traditionnels arabes parler par téléphone. Que ce soit un homme affaires ou un portrait d'un homme vêtu de l'habit traditionnel du Moyen-Orient à Dubai, l'habit reste un symbole fort. On retrouve également des représentations de type homme arabe mâle et femelle femme ensemble dans les vêtements nationaux robe costume traditionnel.

Toutefois, des recommandations officielles existent concernant ces vêtements à l'international. En effet, Dubaï appelle ses ressortissants à renoncer à l'habit traditionnel à l'étranger. Ce constat est partagé puisque le port de l'habit traditionnel est déconseillé en Occident par les Émirats arabes unis.

Récapitulatif des styles de vêtements traditionnels

Le tableau suivant présente une synthèse des éléments constitutifs de l'habit masculin basés sur le matériel traditionnel :

La diversité des styles, du boubou marocain au costume traditionnel tunisien revisité, montre la richesse de cette garde-robe. Qu'il s'agisse d'un habit de prière ou d'un vêtement de nuit Dubaï, ces pièces comme la dishdasha jubba qatary omani continuent de définir l'identité visuelle de la région.