Le Saint Coran : Lecture, Traduction et Interprétation des Sourates
Le Noble Coran est la référence, à proprement parler, de tout être qui se réclame de l’islam. Cette révélation, la dernière que Dieu a décidée pour les hommes, se veut universelle. Même si elle fut révélée en arabe, elle s’adresse à chaque femme, à chaque homme qui chemine en quête de sens et de vérité. Le site Web Surat Qur'an est un site Web islamique basé sur le Coran et la Sunnah, offrant le Saint Coran écrit en plusieurs langues en plus de nombreuses interprétations et traductions de significations avec la possibilité d’écouter et de télécharger le Saint Coran avec la voix des récitants les plus célèbres du monde islamique.
Ressources de lecture et d'écoute
Le site propose différentes manières d'aborder le texte sacré, notamment :
- Lire Coran en ligne
- Coran mp3 pour l'écoute
- Coran pdf pour le téléchargement
- Récitation par divers sheakhs
Voici les options disponibles pour la Page 531 du Moshaf :
| Récitant (Sheakh) |
Format |
Contenu |
| Mishary Alafasy |
mp3 |
Page 531 |
| Yaser Adosari |
mp3 |
Page 531 |
| Bandar Balilah |
mp3 |
Page 531 |
Étude de la Sourate Ar-Rahman (Le Tout Miséricordieux)
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
La Sourate Ar-Rahman est composée de 78 versets. Voici les premiers versets :
- Le Tout Miséricordieux.
- Il a enseigné le Coran.
- Il a créé l’homme.
- Il lui a appris à s’exprimer clairement.
- Le soleil et la lune [ évoluent ] selon un calcul [ minutieux ] .
- Et l’herbe et les arbres se prosternent.
- Et quant au ciel, Il l’a élevé bien haut. Et Il a établi la balance,
- afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée.
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Extraits de la Sourate Al-Qamar
Sur la page 531, on retrouve la Sourate Al-Qamar :
50. et Notre ordre est une seule [ parole ] ; [ il est prompt ] comme un clin d’œil. 51. En effet, nous avons fait périr des peuples semblables à vous. Y a- t- il quelqu’un pour s’en souvenir ? 52. Et tout ce qu’ils ont fait est mentionné dans les registres, 53. et tout fait, petit et grand, est consigné. 54. Les pieux seront dans des Jardins et parmi des ruisseaux, 55. dans un séjour de vérité, auprès d’un Souverain Omnipotent.
Tafsir et Traductions
Pour approfondir la compréhension, plusieurs ouvrages de tafsir (interprétation) sont disponibles :
- Tafsir Ibn Katheer
- Tafsir al-Tabari
- Tafsir Al Qurtubi
- Tafsir Saadi
- Tafsir Jalaline
- Le Mokhtasar en arabe
En ce qui concerne la traduction, le Noble Coran Bilingue Grand Format avec codes QR utilise la version de Mohamed Chiadmi. C’est l’une des traductions les plus belles, d’un point de vue littéraire et des plus rigoureuses dans le respect de l’esprit. Cette édition est enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index).
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Louange à Allah Seigneur des mondes, s’adressant aux hommes en ces termes: "Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus d’Allah" (Sourate 5, verset 15).
