Étude d'un Coran historique du Maroc et règles de lecture calligraphique
Un Coran écrit en script maghrébines a été commandé par le sultan du Maroc, Sharifi 'Abdallah Ibn Muhammad. Le Qur'an, publié à l'origine/produite au Maroc, 1568, présente un Coran écrit en script maghrébines avec de riches ornements sur marge. Ce précieux document est identifié par la source : Ou. 1405, ff.370V-371.
Règles de lecture du Coran et calligraphie
Pour apprendre l'arabe facilement en ligne et savoir comment lire le Coran correctement, il est essentiel de comprendre les particularités de la calligraphie du coran. Voici les règles principales extraites du texte :
- Règle n°1 : Ceci est un Alif de grammaire (ne concernant que les verbes au passé à la 3ème personne du pluriel), on ne le prononce pas.
- Règle n°2 : Il s’agit d’une Hamza Wasl (Hamza de liaison), en milieu de mot ou de phrase on ne la prononce pas.
- Règle n°3 : Dans le Coran lorsque l’on s’arrête sur un Fathatayn, on prononce un (Alif, 2 temps), ce temps de prolongation s’appelle « Al 3iwad* ».
- Règle n°5 : Ce « ي » sans point est un Alif, appelé « Alif Maqsoura* » il se prononce comme Alif normal soit 2 temps.
- Règle n°7 : Ce petit « و », est un temps de prolongation appelé « Silah Soughra » du coup on prononce 2 temps le ه.
- Règle n°14 : Le petit « و » après un ه qui possède une vague, est un temps de prolongation de 4 ou 5 temps appelé « Silah Koubra ».
- Règle n°21 : Lorsque la lettre ل a une Hamza avec un support comme Alif, si la Hamza est au milieu, on lira la Hamza 2 temps.
Organisation et structure du texte sacré
Le Coran est divisé en sections spécifiques pour faciliter l'étude et la récitation religieuse.
| Unité de mesure |
Description et Volume |
| Rub (petite étoile) |
C’est l’équivalent 1/4 de Hizb (soit 2,5 pages). |
| Hizb |
1 Hizb = 10 pages. Le Coran a donc 60 hizbs. |
| Juzz |
Un Juzz = 20 pages. Le Coran a donc 30 juzz. |
| Signe de prosternation |
Indique qu’il faut se prosterner (présent 15 fois dans le Coran). |
Les signes d'arrêts dans le Coran
La ponctuation calligraphique indique au lecteur quand s'arrêter ou continuer la lecture :
- Le petit « Mim » : Ce signe indique qu’il est obligatoire de s’arrêter ! Arrêt obligatoire.
- Le petit « س » : Indique qu’il est obligatoire de s’arrêter d’un arrêt silencieux sans reprise de souffle.
- Le petit « ق » : Indique qu’il est préférable de s’arrêter mais qu'il est permis de continuer la lecture.
- Le petit « ج » : Indique qu’il est autorisé de s’arrêter ou de continuer la lecture.
- Le petit « ص » : Indique qu’il est préférable de continuer la lecture mais que l’arrêt est permis.
- Le petit « لا » : Indique qu’il est obligatoire de continuer la lecture et interdit de s’arrêter.
